「一瞬で魅力が伝わる」ビジュアルをキーフックにした岩手県観光ポータルサイト「VISIT IWATE」

CINRAのソリューション

• サイトアートディレクション / 多言語構築

• 映像制作

• コンテンツ制作 / 翻訳

岩手県の魅力を海外に発信し、継続的に観光客を誘致するための観光ポータルサイト『VISIT IWATE』を制作させていただきました。CINRAでは、Webサイト、動画、コンテンツの企画制作を行っています。

海外へ発信したい魅力的な観光資源が多くある中でもっとも重要なのは、「一瞬で岩手県の魅力が伝わるコミュニケーション」を図ることでした。トップページでは、岩手県の特徴である手付かずの自然を動画・写真を用いて展開し、ノンバーバルなコミュニケーションで訴求。リアス式海岸をはじめとした、他の場所にはない独特の景観をドローンで撮影し、岩手県のスケール感をダイレクトに伝えています。コンテンツについても、脈絡のない情報を細切れに紹介するのではなく、自然、伝統文化、食、祭りという4つの特徴を軸に構成し、「岩手にしかない魅力」を端的に伝えています。

また、岩手県は都道府県の中で2番目の面積を誇るため、観光地を巡る周遊ルートが何通りもあり移動手段も含めた周遊イメージの提案が必要だと考えました。県内を4地域（盛岡/八幡平、宮古/久慈、花巻/平泉、遠野/釜石）に区分し、周遊するイメージが膨らむよう、厳選したスポットを紹介するモデルコースを策定。旅行者自らのフェーズに応じた情報のカテゴライズを行い、回遊性を高める情報設計とすることで、自然に「デスティネーション」としての岩手県の魅力が伝わる構造にしています。

さらに台湾のカルチャー誌『秋刀魚』と協業し、宮古/久慈、遠野/釜石エリアを紹介するWEBコンテンツとガイドブックを作成。台湾国内で発行されている『秋刀魚』は、生活、アート、デザイン、歴史、科学など、多面的に日本文化を紹介しており、発行部数5万部を誇ります。この『秋刀魚』の編集チームに現地を取材してもらい、一緒にWEBコンテンツを制作することで、リアルな外国人旅行者の視点を反映しています。同時に『秋刀魚』本誌にガイドブックを同封することで、感度の高い台湾の旅行者へダイレクトに情報を届けることができました

Credit

CLIENT：岩手県
DIRECTOR：橋本 健太郎
ART DIRECTOR：岡田 裕司
DESIGNER：上野 由誠
TECHNICAL DIRECTOR：二階 靖代
FRONTEND ENGINEER：太田 勝喜（スナイプ）*
BACKEND ENGINEER：藤山 雅敏（カクメイ）*
CONTENTS PLANNER・EDITOR：原 里実
WRITER：藤野 里美（キミドリ）*
COORDINATOR：郭 晴芳
COLLABORATIVE MEDIA：秋刀魚（黒潮文化）*
STRATEGIC PLANNER・MOVIE DIRECTOR：剣持 悠大*
PRODUCTION MANAGER：佐々木 昌彦（マエサク）*
TRANSLATION：URBAN CONNECTIONS*

*社外