Web creation

Expanding overseas

そのまま翻訳してもダメ。あらゆる観点から、グローバル展開をサポートします。

日本語サイトを英語に翻訳しただけでは、本当の意味での「グローバル展開」「現地へのローカライズ」とは言えません。ターゲットとなる国の国民性や文化、トレンド、経済状況を熟知した上で、デザインやコンテンツを展開する必要があります。翻訳、SEO、デザイン、PR、ユーザビリティ、コピーライティングなど、CINRAは様々な観点からクライアントのグローバル展開をサポートしています。

また、2013年4月よりシンガポール支店を設置。全世界からスタートアップ企業が集まり、アジアのハブとなっているその場所で、日系企業のオンラインマーケティングのサポートや諸外国のインターネット利用についての現地調査なども行っています。

WORKS

制作実績をもっと見る

VOICE

Texsear Pte. Ltd. マネージャー 藤本

当社はシンガポールに拠点を置く人材会社です。もともとWebサイトはあったのですが、ユーザーからの反応も少なく、効果の薄いものでした。そんな中、システムを含めたホームページリニューアルのご提案をいただき、CINRAさんのサポート内容とデザインクオリティーの高さに納得。早速綿密な打合せを行い、3ヵ月後には希望通りの顧客管理システムとWebサイトを制作していただきました。今ではお問い合わせいただく候補者の方や企業の件数も依然と比べてぐっと増え、スタッフ一同大変喜んでおります。

Texsear Pte. Ltd. マネージャー 藤本
お見積もりのご依頼はこちらから
sp-menu
Language
JP
EN
Social Media
F
T